quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Closer


Alice: I’m leaving.

Dan: I’m sorry.

Alice: Get over it. What are you sorry for?

Dan: Everything.

Alice: Why didn’t you tell me before?

Dan: I’m a coward.

Alice: Is it because she's successful?
Dan: No. It's because... she doesn't need me.

Alice: Do you bring her here?

Dan: …Yes.

(…)

Alice: You are a piece of shit.

Dan: Deception is brutal, I'm not pretending otherwise.
Alice: How? How does it work? How do you do this to someone?
[Dan is silent]
Alice: Not good enough!

Dan: I fell in love with her, Alice.
Alice: Oh, as if you had no choice? There's a moment, there's always a moment, "I can do this, I can give into this, or I can resist it", and I don't know when your moment was, but I bet you there was one. I’m leaving.

Dan: It's not safe out there.
Alice: Oh, and it's safe in here?

Dan: What about your things?

Alice: I don’t need things.

Dan: Where will you go?

Alice: Disappear.

Sem comentários: